杜賓根交換學生成績單&學分/成績/考試制度

by - 1月 04, 2020

德國的學期即將結束,對交換生而言很重要的一件事就是「拿成績單」啦!
順便也在這篇跟大家分享一下杜賓根的學分、成績、和考試制度,未來想來交換念書的人可以參考看看。

§選課、退選

選課制度在之前的文章:杜賓根選課系統介紹,分享過了,這裡就不贅述了~~
杜賓根沒有退選制度,如果過了兩個禮拜你不想再上那堂課,那你就之後都不要去就好了。只要你沒有拿到課堂的certificate(詳見後文),最終這堂課也不會出現在你的成績單上。不像台灣,即便停修也會紀錄在成績單上。

§學分

杜賓根採用歐洲制的學分ECTS,2 ECTS等於台大的一學分
但特別注意的是,台大轉換學分時用的是無條件捨去法...也就是說如果你修了5 ECTS的課,在台大算2學分;如果你修了兩堂5 ECTS的課,台大也只會算你兩堂2學分、共4學分,不會好心的幫你把他們加起來再除二。大家務必要注意,免得因為算錯學分延畢了。
另外,在杜賓根,同一堂課會因為每個人參與度不同而有不同的學分。例如,每堂課都有出席就可以拿2 ECTS,有上台報告的人可以再多拿2 ECTS,以此鼓勵大家投入課堂中。

§成績

杜賓根的成績是1~6,1是最高分,4分及格
考卷上只會有1~6的數字成績,只有成績單上才會出現我們熟悉的A~F。
兩者對照如下:
1,0 – 1,7 = A
1,8 – 2,9 = B
3,0 – 3,7 = C
3,8 – 4,0 = D
4,1 – 4,5 = E
4,6 – 6,0 = FX/F

§考試

杜賓根的考試分兩種:要登記的和不用登記的。
通常德文課的考試都不用登記,直接到課堂上考試就可以了。
其他多數的課都是登記考試,考試日期由學校統一安排,老師不一定會知道是什麼時候,要自己去查。接近期末時,學校也會發email提醒你去登記考試,看是要到campus系統上登記還是寫登記表,每個科系不太一樣。

在杜賓根,有些課完全沒有選課程序,學生自由入席,導致我知道一些當地學生整學期都沒去上課,但還是能去登記考試,只要及格了就可以拿到那堂課的學分。
所以,有些老師會特別提出登記考試的條件,例如要上台報告、或是作業至少要交三份等等,如果你沒做到就不能去考試。

§補考 Make up exam

如果你期末考不及格,你有一次彌補的機會,在下學期開學前會舉辦Make up exam,同樣需要登記後才能去考。

§領成績單

領杜賓根的成績單一樣有著德國特色:超級浪費紙並且超級麻煩。
首先,你要先蒐集各科的Certificate。這是一堂課最重要的一張紙。
Certificate上會有課名、你的名字、你的成績和課堂老師簽名,有些老師會在最後一堂課上發給你,有些則是直接給教務處。
當你拿到那些會發給你的certificate之後,你要把他們全部交給負責製作成績單的校務人員;以交換學生來說要交給Simone。然後,再等其他老師們把certificate交過去。
等到Simone蒐集到你那學期所有的certificate之後,她會製作一張如下圖的成績單,這才是你可以拿回台灣申請學分抵免的成績單。


前面提過,只要沒有該堂課的certificate,最終這堂課就不會出現在你的成績單上。也就是說,如果你期中就想放棄那一堂課、或是覺得考試分數太爛,只要你最後不把certificate交給Simone,你的成績單上就完全不會有那堂課的影子存在。不像台灣,一旦選課了就只能咬牙修完,杜賓根的制度算是蠻人性化的。

如果交換一學期的人,可以在寒假時就先把一學期的certificate交過去,Simone會幫你收著,等到第二學期結束後再一起做成一張成績單。
成績單會email電子檔給你,並且有紙本寄到台大(可能在國際事務處或社科院,像我是校級的交換,但成績單跟院級的人一起被寄到社科院去了)

回台大之後學分認證的程序蠻快的,一個禮拜之內可以跑完,如果跟我一樣交換回來就趕著畢業的絕對來得及~

相關文章
關於杜賓根--給正在考慮要不要來杜賓根交換的你/妳
杜賓根德文課註冊與分班考
杜賓根交換一年修課小結
杜賓根選課系統介紹
抵達杜賓根之後...那些該做的事和超早的下班時間

You May Also Like

0 comments