綠島吃喝玩樂及心得|Things to do on Green Island
人人聞聲色變的綠島監獄、世界三大溫泉之一的朝日溫泉、與近年日漸興起的浮潛與觀光,是我對綠島最深的印象。
這篇主要是綠島的特色、簡介以及個人的心得,綠島詳細的景點介紹在這篇文章:人生壯舉之騎腳踏車環綠島&景點介紹|Biking around Green Island & introductions
這篇主要是綠島的特色、簡介以及個人的心得,綠島詳細的景點介紹在這篇文章:人生壯舉之騎腳踏車環綠島&景點介紹|Biking around Green Island & introductions
套裝行程 package tour
大多數的旅館都會提供套裝行程,包含來回船票、漁港接駁、住宿、早餐、機車、夜遊導覽以及戶外活動等等。戶外活動通常是浮潛、朝日溫泉、半潛艇玻璃船三選一。近年來綠島的觀光越發發達,削價競爭下有許多便宜的選擇,但品質如何真的要多方比較了。
It is easy and cheap to buy a package tour of Green Island from your hotel or travel agency.
A 3-day package normally includes boat tickets, harbor transfer to the hotel, accommodation, breakfast, a scooter or electric scooter, a night tour and a day activity. You can choose one day activity from snorkeling, hot spring or semi-glass-submarine.
A package can be as cheap as 2700 NTD, but remember you get what you paid.
購物 Shopping
綠島的商業區位於綠島的西側,南寮漁港到機場間這一段路。吃的、紀念品和小七都在這一小段路上。There's only a shopping road on Green Island, located between the harbor and the airport. You could find souvenirs, food and 7-11 here.
監獄紀念品 prison souvenirs
我的心聲XD 綠島稱之為火燒島真不是蓋的。 |
綠島監獄赫赫有威名,島上也有許多周邊商品,大多都令人莞爾一笑,很有創意
Because of the remoteness, the government has built 3 prisons on this small island, imprisoning those felony criminals. In the civil law period (1949-1987) of Taiwan, many anti-government campaigner and communists were sent to Green Island-- without any trails.
Today, Green Island prisons are still used to imprison the most felonious criminals, and therefore the islanders launch many related souvenirs. You can easy find a shop on the main street.
吃牢飯 prison meal
食物份量蠻夠的,價格是離島價偏貴。
Stay in a prison when having your meal! Though the food is too good for prisoners!
鹿肉乾 dried venison
從前梅花鹿鹿茸、鹿肉的好價格,讓綠島人引進梅花鹿,開始以養鹿維生,也因此鹿肉乾成為綠島特產。
Due to the good prices of antlers and venison in the past, Green Islanders started to feed Formosan sika deer. Today, it is no longer popular to feed deer, but still popular for people to buy dried venison as a souvenir.
Due to the good prices of antlers and venison in the past, Green Islanders started to feed Formosan sika deer. Today, it is no longer popular to feed deer, but still popular for people to buy dried venison as a souvenir.
找梅花鹿 Formosan sika deer
綠島上有一個梅花鹿紀念園區可以參觀,或是可以參加套裝行程中的夜遊,導遊會帶去梅花鹿可能出現的地方,運氣夠好的話就能看到野生的梅花鹿。
You can find Formosan sika deer in the ecological park on green island, or join a night tour and do a hunt. If you are lucky enough, you can see wild deer hiding in long grasses.
來綠島怎麼可能不浮潛呢!
這條大家都在拍照的網美棧道,其實是讓浮潛的人走到海邊下水用的。
浮潛真的一點都不可怕,我一個游200公尺需要4分鐘的旱鴨子都可以安然度過了,大家一定也沒問題。設備方面,有近視的人可以直接要有度數的潛水鏡,就可以在海裡看得清清楚楚。
由於黑潮及湧升流經過綠島,綠島的海洋生物頗豐,有珊瑚礁及熱帶魚類等等。盡量選在當天和前一天天氣晴朗、風浪穩定時浮潛,不然海水會很混濁,魚也都會躲起來。
想在海底拍照的話可以租用海底相機,這部分我沒有研究就是了。
It's getting more and more popular to snorkel and dive on Green Island because of the rich categories of tropical fishes and coral reefs. Kuroshio Current passing by the island, bringing warmth and nutrition for the world under the sea
If you are near-sighted, you can rent special goggles. If you want to take pictures under sea, you can also rent a camera.
The day before and the day of snorkeling should be sunny and the sea should be calm, otherwise the fishes just hide inside the reefs.
朝日溫泉屬世上少見的海底溫泉,海底溫泉只出現在綠島、北義大利與日本九州。最適合泡溫泉的時間是清晨等日出跟晚上看星星時,說真的白天太熱了不要想不開去泡><
Green island proudly owns one of the three ocean hot springs in the world. Besides Jhaorih hot spring on green island, the other two are in Italy and Japan.
"Jhaorih" literally means "sun in the morning," so it's obvious that the best timing to go to the hot spring is at sunrise. The other option is at night so that you can watch the stars and enjoy the bath at the same time.
浮潛或潛水 Snorkeling and Diving
來綠島怎麼可能不浮潛呢!
這條大家都在拍照的
浮潛真的一點都不可怕,我一個游200公尺需要4分鐘的旱鴨子都可以安然度過了,大家一定也沒問題。設備方面,有近視的人可以直接要有度數的潛水鏡,就可以在海裡看得清清楚楚。
由於黑潮及湧升流經過綠島,綠島的海洋生物頗豐,有珊瑚礁及熱帶魚類等等。盡量選在當天和前一天天氣晴朗、風浪穩定時浮潛,不然海水會很混濁,魚也都會躲起來。
想在海底拍照的話可以租用海底相機,這部分我沒有研究就是了。
It's getting more and more popular to snorkel and dive on Green Island because of the rich categories of tropical fishes and coral reefs. Kuroshio Current passing by the island, bringing warmth and nutrition for the world under the sea
If you are near-sighted, you can rent special goggles. If you want to take pictures under sea, you can also rent a camera.
The day before and the day of snorkeling should be sunny and the sea should be calm, otherwise the fishes just hide inside the reefs.
泡溫泉 Jhaorih hot spring
Green island proudly owns one of the three ocean hot springs in the world. Besides Jhaorih hot spring on green island, the other two are in Italy and Japan.
"Jhaorih" literally means "sun in the morning," so it's obvious that the best timing to go to the hot spring is at sunrise. The other option is at night so that you can watch the stars and enjoy the bath at the same time.
看星星、螢火蟲 Stars and fire worms
綠島光害少,是看星星的好地方,如果想要看到清楚的星空的話,可以事先查農民曆避開滿月的時間。夏季夜遊時,導遊也會帶去看螢火蟲,可惜我只看到寥寥數隻。
There are less light pollution on Green island, so it's ideal for stargazing.
In summer, there are also fire worms. If you join a night tour, the guide will show you where they are.
海草冰 seaweed ice cream
海草本身沒什麼特別味道啦,就吃個新鮮吧。It sounds weird but actually the seaweed tastes nothing special, just try it!
0 comments